5月18日，由新華社指導、中國證券報主辦的“立足新階段 構建新格局——2021中國保險業發展論壇”在北京歌華開元大酒店舉行，被譽為資本市場“奧斯卡”的金牛獎于當天揭曉，中英人壽獲評“保險公司投資金牛獎”，中英人壽總裁俞寧參加當日圓桌論壇并發表真知灼見，副總裁王巍現場參會領獎。

(圖1：中英人壽總裁俞寧發言（右三）)

當下，我國人口老齡化加速，第三支柱發展迎來交匯點和機遇期，保險機構該如何充分發揮專業專長，深度參與養老金融發展？在會議圓桌論壇環節，俞寧提出了見解。他談到，當前中國養老市場保險業有很大發展空間，與國外成熟的保險市場相比足以佐證這一點，而壽險公司應著重從兩點發力：第一應緊抓養老服務，針對老年退休生活的全生態思考，通過特色的全方位服務綁定養老保險產品，形成區別于其他金融機構的差異化競爭優勢；第二應聚焦壽險資金投資天然的長期性、穩健性的特點，壽險公司良好的風控能力及償付能力體系，是客戶所關注并放心的投資選擇。所以未來壽險公司面向養老市場時，應打造差異化的競爭優勢，而不是博取短期的高收益，應關注長期的穩健回報的投資品質，讓客戶真正安心。

(圖2：中英人壽總裁俞寧發言)

正如俞寧所言，中英人壽長期秉承穩健經營的策略，在這一策略指導下，中英資管中心穩步提升投資收益率、控制實質風險，憑借嚴謹高效的風險管理能力，連年取得行業領先的優異投資業績。2020年公司全年投資收益率大幅超出挑戰目標，名列行業前茅，為中英的業務發展以及廣大客戶創造了超越市場的優秀業績和突出的價值貢獻。

這個優異的成績也讓中英人壽捧回了首屆“保險公司投資金牛獎”的獎杯。據悉，金牛獎系列評選，憑借嚴格執行公正、公平、公開原則和對資產管理行業發展規律的尊重，已成為中國資本市場最具公信力和影響力的權威獎項之一，享有中國資產管理行業“奧斯卡獎”的美譽，本次是中國證券報社第一次聚焦保險行業發展。在開放報名通道之初，便收到多家保險公司報名，參與角逐的保險公司達70多家，因此獲得此獎項的保險企業都是實至名歸的行業佼佼者。

(圖3：中英人壽副總裁王巍上臺領獎（左五）)

能成為行業翹楚，源于中英資管中心是一支“業績好”、“不踩雷”、“勇創新”的特色投資管理隊伍。他們把握機遇能力卓越，面對挑戰相時而動，面對機遇緊抓關鍵；大類資產配置能力突出，“資產荒”下困知勉行，勇于創新，敢做行業“領頭雁”；全流程風險管理能力審慎穩健，不僅建立了健全的防控機制，還形成了風控前置的全流程管理體系；投資研究能力成果卓著，不僅提煉投資策略得失，還優化投研方法論，僅2020年撰寫投研報告超500+篇，完成協會行業課題研究3個。

十三五期間，中英人壽資管中心深耕細作，憑借其專業素質過硬、業務知識專精、工作能力突出、風控水平高超、協同作戰高效、職業道德高尚的專業精神，連續兩年榮獲“中糧資本突出貢獻獎”，連續三年榮獲“資產管理類”方舟獎。

(圖4：中英人壽金牛獎獎杯)

這些獎項和榮譽是對近年來中英資管中心取得的突出業績給予的充分肯定與褒獎。十四五期間，中英資管中心將繼續秉承中英人壽“關愛萬家”的企業愿景，不斷強化投資團隊和投研體系建設，依托公司多年積淀形成的投資優勢，為廣大客戶提供持續穩定收益和高水平的資產管理服務。

來源：中英人壽

編輯：李亞鍵

審核：劉鶴洋